沐阳的注意力顿时被吸引过去，第一眼看到一批很健壮的棕红色军马，似乎是一匹大洋马。马儿的腿不时地轻轻踏着地面，显得英武不凡。

跟他说话的是一个外国人，他的脸是典型欧美白人脸，眉弓突出、眼窝深邃，鼻形很是尖锐、脸型很是狭长。他的胡子似乎经久未打理，快要将嘴巴四周都盖住了。

与之极不协调的，是他穿的衣着。一身偏灰色系的步军装，手臂上挂着“八路”的肩章，腰部用一条质量不错的宽皮带紧紧封住，脚上绑着绑腿、脚下穿着草鞋……若是将脸遮住，所有人都会以为这只是个北方本地八路军，最多就是比普通战士要高上一些。

沐阳感觉有些眼熟，心里已经有了一些猜测，虽然没有表现出来，但手上动作很快，连忙上前与他握手。

“非常抱歉，我军大部队昨日才回到王庄堡，我当时也在随军远征，前脚刚回根据地，你们后脚就来了，没有给你们一个很好的欢迎仪式，反倒是用刀枪挡路，实在抱歉！”沐阳跟他眼睛对上，那是一双炯炯有神的双眼，里面蕴含着一股亲切的感觉。

“￥&;￥……”

外国人说了几句话，沐阳皱着半边眉头听了一会，发现自己没听懂。

这位大夫不讲英语吗？

旁边一个有些矮胖，但同样将军装穿得整整齐齐的八路军同志从外国人身后走出，他见外国人要讲话，连忙上来翻译。

“这位是军区的白求恩大夫，是很厉害的外科医生，还是我根据地不少战士的救命恩人！同志你可要好好待他！”

“至于白求恩先生刚刚所说的，大致意思是他在路上又救了120师几名战士，耽误了一段时间，不然昨日就能抵达雁北，特来向你道歉。”

“没关系没关系，是我没有提前准备好迎接。”

沐阳转身看着刚刚那个跟自己哨兵吵得面红耳赤的小战士说

“难为你了，我很抱歉，这确实是我的问题，明明是我想要你们过来，却是我没有做好招待工作，我向你道歉！希望你不要与他……”沐阳指着刚刚横着枪挡路的哨兵，“与他生了间隙。”

“不用同志，我也有不少问题。”那小战士抿了抿嘴，脸上也是露出笑容。

“我叫沐阳，是本地支队的支队长、兼政委，有什么事，都可以与我道来，若是有哪个小兔崽子不安分惹到你们头上，我第一个去把他们p股都给打烂！”

“不至于，不至于！”白求恩听矮胖翻译员翻译一遍，还以为沐阳要用鞭子抽他们，立刻上前制止，搭住了他的手。

“嗯？”沐阳看向翻译，一番沟通后才知道白求恩误会了。

“您就是太仁慈了，我军不是刮民党白军……但有错就要改，今天是我的错，我回去就自罚，这些战士刚刚没有错，罚他们做什么？”

“也不用。”白求恩觉得太麻烦这位当地最高指挥员，怕他有什么不好的情绪。

“it doesn't atter!”（那没关系！）

沐阳摇了摇头，说了句英语，引得那位翻译用奇怪的眼神看着他，白求恩也听懂了这句话，脸上露出了不好意思的笑容。

“对了，白求恩大夫不讲英语吗？这是什么语言？我怎么没听过？”

“白求恩先生讲法语的，不讲英语。”

“加拿大不是英语地区么？”

“您连这个都知道？我姓童，你可以叫我童翻译。”童翻译也跟沐阳轻轻一握，脸上依然带着惊异“白求恩先生是安大略省人，包括魁北克省也有不少人说法语……不过您要跟白求恩先生讲英语，他也是能听懂的，就是不大能说英语罢了。”

“我知道，加拿大首都渥太华嘛，安大略省跟魁北克地理上就是接着的……看来白求恩大夫祖上是法国人，加拿大法国裔