在她发顶：“谢谢你为我让步。”

翌日晚，距离时怛出发去电视台还有十几分钟，而她接到了有段时日没联系的贝编的电话。

“时怛，明天有没有时间来出版社一趟。”

“有什么事吗？”她开了免提，自己在房间找工位的钥匙跟口红。

“有两位作家有意向想找你合作，一位是数月前刚从国外回来，想在国内把工作室定下来，写朦胧诗的。”

“另外一位台湾的，打算在内地再版简体。”

“他们点名找我？我想我的名气没那么大吧。”她哂笑，从柜子里找到了钥匙，放进包里去。

“找你的人不少，但我不是来者不拒，我替你筛选过，论这两位的名气、将来的合作前途都是排在首位的，对你会大有助益。”

“贝编，你手里不只有我这一个翻译的，论资排辈，我想都轮不到我。”

电话那头的人忽然一阵短暂的沉默，时怛找到一只很久没用的口红，对镜抹上，抿了抿，放入包里提包出门。

半晌后，才听得到贝编声音再起：“你这么聪明，自然想得到别人为什么找你。”

“是，人家不单只看你的能力，确实也想借着你这波热度推波助澜，这是个很现实的问题，但这就是这个社会的规则，谁都无可避免。”

穿好鞋，时怛关上免提，开门下楼。

“但我并不想我的名字，因那些虚假的新闻而更广为人知，将来圈内外的提到我一句，想到我成名的缘由，都只会是那两件事。”

贝编：“你跟他们合作，对任何一方都是好事，三赢的事，何乐而不为。”

“我不乐意。”她走出楼道，徐徐晚风拂面而来，高跟鞋踩过落叶，步伐平缓，脊背挺直。

“那怎么样？从此不翻译了？”

“我自然不会跟钱过不去，就像以前一样，以我的资历本领，能接什么样的稿，就译什么样的稿。”

“你现在不明摆着跟钱过不去吗？”语气里有几分怒其不争，片刻后又道：“行了，不愿意我也没法拿刀指着你，我找些其他的小众作家给你，这样总可以了吧。”

“谢谢。”

跟解宋父母的见面定在了解家，时怛没有直播，他也特意排在这一天休息。

晚5点半，他来到《世景小区》接人。

因下班高峰，等两人来到解家，已经6点过半。

解家是一栋独立的宅子，两层半式，民国末期建的，红砖瓦、小扇窗，可能保护得好或者翻新过，看着并不残旧。

门是朱红色的实木门，前有三级小台阶，头有平顶，左右挂着镂空的照明灯，此刻暮色尚浅，灯却已经亮了。

时怛由解宋牵着跟在身后，后者拿钥匙开门，还能察觉掌心微微的粘热。

他并未直接推门，把手里的见面礼放到地上，握住她的手腕，摊开她的掌心用干净的袖子擦去上面的细汗。

她有些困窘，也想吐槽自己的没出息。

“别怕，你只要做着最坏的打算：就算我父母最后真的不喜欢你，以后我们也是搬出去住，至多你们少些往来，我一个人连你的那份一并孝顺，公婆对你的照顾，也由我来承担就好了。”

她被逗笑，但忐忑也真真切切地因他这份看似云淡风轻的承诺有所舒缓。

看女友有了笑意，他眉眼也柔了几分：“那进去了？”

“嗯。”

将东西重新提起，他正要开门，门从里面被推开，两个人下意识退后半步，只见解父解母站在门内，视线先扫过儿子，最后落在后面一些的时怛身上，从脸向下端详。

为了见家长，时怛特意化了温柔风的妆，用的口红跟腮红都是偏暖系的，头发用卡其色丝带绑了一个低低的辫子，上身是白色的小背心，肩带并不是