纸灰等带有黏合性的混合物，

然后将排好字的铁框拿到火上加热、压平，待冷却凝固后，框中的活字既平整又坚固，就跟我刚才雕刻的木板没什么区别了，最后再涂上墨汁就行。”

“松香？妙啊！”众人再次看向玩泥巴的工匠，这一次，又是他的反应最快。

“嘿嘿，这次我可是想过了，印完之后只要用火再一烤，那胶泥的印章还能取下来，四公子，我说的对不对？”

“嗯，不错，很有头脑，所以这个就不是雕版印刷，而是活字印刷了，这个‘活’字怎么个活法，你们能明白了吧？”

吕智笑了笑，指了指玩泥巴工匠，“以后多思考，但拍马屁就算了，你还没有那个能耐。”

哈哈哈吕智的俏皮话，又引起一阵哄笑。

啊，原来工坊里竟然是这么工作的！……孙山还是第一次见到，“四公子，技术上的事情我不懂，但胶泥字的那个印章，烧制好了那么一大堆，用的时候怕是不好找。”

“那我就不管了。”吕智用手里的木棍指了指孙山，“到时候你们一起工作，这个事儿就交给你来解决。”

“是，四公子。”孙山暗暗盘算，想着怎么才能更好的区分。

事实上，这个问题还真有些麻烦，吕智第一个想到的就是首字母编排法。

就像字典一样，把首字母一样的胶泥字，或者叫印章也行，把它们放在一起，然后用哪个字就去查哪个字，也算是方便快捷。

但坏就坏在大越并没有汉语拼音，不止是这个法子行不通，就连读识文字的时候都十分不便。

举个例子，夫子在授课过程中不可能传授所有字的字音、字义，那遇到不认识的字该怎么办呢？

首先就是“异文”，遇到不会写的字就找一个会写的替代。

异文是古代音韵学方面的专有名词，是指音同字不同的词语。

常用汉字20003000个，这些字只要经过系统地学习都能熟练运用，于是越人就利用这些字当作基础，遇到不会写的字时就用上“异字”。

说“异字”大家可能不熟悉，它其实就是大名鼎鼎的——通假字

当然了，这样写出来的文章，解读起来可就费劲了，甚至时间一长，本作者都不记得当初写的是什么。

再有就是声训，直音，反切啥的，那些吕智更是十窍通了九窍，一窍不通。